Mieliśmy ten przywilej być pierwszymi komercyjnymi gośćmi Marka i Małgosi w pensjonacie Nad Rogalami. Udało nam się tutaj ukryć na chwilę przed miejskim zgiełkiem i presją codziennych obowiązków. Cisza, bliskość dziewiczej natury, spokojne tempo życia lokalnych mieszkańców pomagają nabrać głębszego oddechu i ponownie ujrzeć, że można inaczej – spokojnie i z uśmiechem 🙂 Pensjonat jest wspaniały, ma przemyślany plan i charakter, a nasz apartament Bocian pozwalał cieszyć się spokojem i pięknym widokiem z perspektywa pobliskiego jeziora, lasu, wsi Rogale. Chcecie jakiś komentarz o tutejszej kuchni? Proszę bardzo. Estetycznie, artystycznie, po prostu pięknie, eko-naturalnie, zdrowo i smacznie. To nie wszystko. Są jeszcze i przed wszystkim Marek i Małgosia, właściciele i gospodarze, którzy zadbali o nas lepiej niż o własną rodzinę. Dziękujemy, już prawie zapomnieliśmy że tak można 🙂 … zauważyłem w ramce na ścianie takie motto: „nie chodzi o to jak duży jest dom tylko ile w nim szczęścia”. Gdy wchodziliśmy pomyślałem – fajna dekoracja, gdy wyjeżdżaliśmy – najprawdziwsza prawda. Było fantastycznie. Wkrótce znów się spotkamy. Będziemy Was polecać. Dziękujemy serdecznie.

We had the privilege to be the first commercial guests of Marek and Małgosia at the Nad Rogalami guesthouse. We managed to hide here from the hustle and bustle of the city for a while and the pressure of everyday duties. Silence, closeness to unspoiled nature, and the relaxed pace of life of local residents help to take a deeper breath and see again that it can be different – calmly and with a smile 🙂 The guesthouse is wonderful, has a well-thought-out plan and character, and our Stork apartment allowed us to enjoy the peace and a beautiful view from the perspective of the nearby lake, forest, Rogale village. Would you like a comment about the local cuisine? Here you are. Aesthetically, artistically, simply beautiful, eco-natural, healthy and tasty. It’s not everything. There are also, and above all, Marek and Małgosia, the owners and hosts, who took better care of us than of their own family. Thank you, we have almost forgotten that it is possible 🙂 … I noticed the following motto in a frame on the wall: „it’s not about how big the house is, but how much luck is in it”. As we walked in the guesthouse I thought – just nice decoration, when we were leaving – a new this is the real truth. It was fantastic. We will meet again soon. We will recommend you. Thank you very much.